Italienisch-Finnisch Übersetzung für timore

pelkoTämä pelko on toivottavasti hälvennyt. Fortunatamente tale timore è stato dissipato. Tämä pelko on tällä hetkellä täysin oikeutettu. Attualmente tale timore è del tutto giustificato. Pelko on perusteeton, kuten todellakin nähdään. Tale timore è infondato, come avremo effettivamente modo di vedere.
fobia

hermostuneisuus
huoliTukimäärien noustessa kasvaa huoli siitä, että poliitikot ja virkamiehet käyttävät väärin maailman köyhille tarkoitettuja rahoja. Parallelamente all’incremento degli aiuti, cresce il timore che politici e burocrati facciano cattivo uso del denaro destinato alle popolazioni povere del mondo. Katson, että tämä huoli, jonka myös osa jäsenvaltioista ja varsinkin komissio ovat esittäneet, on otettava lukuun. Credo che questo timore, espresso da alcuni degli Stati membri e in realtà anche dalla Commissione, debba essere preso in considerazione. Näistä julkisen sektorin toimista on käynyt ilmi huoli rahoitusalan vakauteen kohdistuvista riskeistä, ja yleisesti ottaen rahoitusmarkkinat ovat suhtautuneet niihin myönteisesti. Questi interventi del settore pubblico hanno evidenziato il timore di rischi di stabilità finanziaria e, in generale, sono stati accolti in maniera positiva dai mercati finanziari.
kammo
kauhukatsella kauhulla
säikähdys
syvä kunnioitus

Wörterbuch